Season 3 of the hit anime “The Apothecary Diaries” officially made its grand debut on October 2, 2026. To celebrate the premiere, the producers have treated fans to the creditless version of the ending theme, “AIYOU,” performed by Eve.
<The following content is quoted from the official announcement>
A Journey Through Maomao’s Memories: The Season 3 Creditless Ending Theme is Here!
The sequence begins with a close-up of Maomao holding a hairpin—a significant keepsake for any fan of the series. From there, the visuals beautifully layer moments from her past, tracing the footsteps she and Jinshi have taken through the Pleasure District and the Inner Palace. It is a quiet, reflective montage that perfectly complements the emotional depth of the song. We invite you to watch it again and again, soaking in the atmosphere of the story that awaits Maomao and Jinshi in this third season.
Eve, the artist behind the ED theme “AIYOU,” shared his thoughts on the track: “I wanted to capture that feeling of wanting to see the ‘real’ you—the person who exists outside of roles, titles, or expectations. It’s like staring at a distant star in the middle of solitude, yet feeling your heart being pulled toward it anyway. I’ve poured those irrational, undeniable emotions into this song.”
As “AIYOU” plays, we see the path Maomao has traveled thus far. What kind of story will she and Jinshi weave next? Please enjoy the new ending sequence along with the main broadcast!
“The Apothecary Diaries” Season 3 – Series Information
New episode airing every Friday! Watch online on Crunchyroll and Netflix.
(Cour 1: October 2026 / Cour 2: April 2027)
Synopsis
As the aftermath of the rebellion led by the Shi Clan calms down, Maomao returns to her daily routine as an apothecary in the Pleasure District. However, a simple breakfast at the Verdigris House sparks a certain “sense of unease” in Maomao, leading her to investigate its true nature.
On the other hand, Jinshi has revealed his true identity as the Emperor’s Brother and begun to shoulder the heavy responsibilities of his rank. He is deeply troubled by the “prophecy of a disaster that will strike the nation” left behind by Loulan. To make matters worse, rumors of a mysterious celestial maiden began to mislead the public, casting a new shadow over the Li Kingdom.
The stage expands from the Inner Court to the city streets and even neighboring countries, as Maomao and Jinshi face brand-new trials.
Cast
Maomao: Aoi Yuki
Jinshi: Takeo Otsuka
Gaoshun: Katsuyuki Konishi
Basen: Tatsumaru Tachibana
Lahan: Toshiyuki Toyonaga
Rikuson: Koki Uchiyama
Lakan: Takuya Kirimoto
Pairin: Ami Koshimizu
Meimei: Megumi Han
Joka: Hiroki Nanami
Chou-u: Natsumi Fujiwara
Painyannyan: Reina Ueda
Narrator: Sumi Shimamoto
©Hyuganatsu, Imagica Infos/“The Apothecary Diaries”Project
★Official Website
★Official X(Twitter)
★Official TikTok
“The Apothecary Diaries: The Deceased Empress’ Treasure” – Movie Information
Opening in Japan on December 11, 2026 (Friday)!
Synopsis
The Emperor has given Jinshi a specific command.
He must fulfill the final wish of a consort who passed away in the Inner Court five years ago: “I want to return to my hometown.”
To unravel the mystery surrounding the deceased woman’s remains, Maomao accompanies Jinshi on a journey to the South.
They arrive at a vibrant floating city on the water.
As they hunt for a secret treasure hidden within the city, the curtain rises on a brand-new mystery!!
Cast
Maomao: Aoi Yuki
Jinshi: Takeo Otsuka
Muqing: Mariya Ise
©Hyuganatsu, Imagica Infos/“The Apothecary Diaries”Project
★Official Website
★Official X(Twitter)
★Official TikTok
*Some parts of this text have been translated using machine translation
