TOKYO - A third-party panel probing Fuji Television Network Inc. and its handling of a scandal involving famous former TV host Masahiro Nakai has concluded he sexually assaulted a female employee amid a culture of harassment at the major Japanese network, a report showed Monday.