TOKYO - Japan and the European Union agreed to make every effort to reach a final agreement on a bilateral free trade deal as soon as possible, the Foreign Ministry said Wednesday, despite investment disputes being unresolved.