HAMBURG - The leaders of Japan, the United States and South Korea agreed Thursday to step up coordination in adopting a new U.N. Security Council sanctions resolution on North Korea in response to its test-launch of an intercontinental ballistic missile on Tuesday.