WASHINGTON - Officials from Japan and the United States have agreed to speed up negotiations for a bilateral trade agreement, including through a ministerial meeting slated for early August, a senior Japanese official said Friday.