YOKOHAMA - The man arrested over a deadly attack aboard a crowded shinkansen bullet train in June was indicted Monday on charges of murder and attempted murder, prosecutors said.