TOKYO - A powerful earthquake that hit northern Japan early Thursday prompted manufacturers, retailers and others in broader sectors to halt their operations and the subsequent power outages could leave business disrupted for a week or more.