TOKYO - A corruption scandal involving the education ministry expanded Thursday as prosecutors arrested another senior official following the indictment of a bureaucrat for accepting a favor from a private university in exchange for helping it secure a government subsidy.