OSAKA - Water and gas supplies remained disrupted Tuesday in northern Osaka Prefecture, a day after a magnitude 6.1 earthquake rocked the metropolitan area, leaving five dead and more than 370 injured.