TOKYO - The release of the fifth batch of treated radioactive water from the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant into the sea concluded Tuesday, its operator said.