FUKUOKA - Japan's high inflation and weak yen have discouraged spending by individuals and households during the year-end and New Year holidays, according to a private sector survey.