NAHA, Japan - A window fell from a U.S. military transport helicopter onto the grounds of an elementary school in Okinawa on Wednesday, triggering renewed concern in the prefecture that hosts the bulk of U.S. forces in Japan.