YOKOHAMA - A fatal expressway collision in June in eastern Japan appears to have been caused by road rage, with a man arrested over the crash confessing to losing his temper and chasing the victims' car after an argument, investigative sources said Thursday.