TOKYO - In the spring of 2012 when the issue of so-called "comfort women" was reignited between Japan and South Korea, the Japanese government of then Prime Minister Yoshihiko Noda presented a proposal to Seoul aimed at resolving the matter, it was learned by Sunday from former senior officials of both countries.