A Japanese man in his 50s has been detained in the Chinese province of Hunan since July, possibly for alleged spying, a Japanese government source said Wednesday.