TOKYO - Air bag maker Takata Corp. said Monday it has filed for bankruptcy protection and decided to sell its business to a U.S. rival, marking the biggest corporate failure of a Japanese manufacturer and capping off years of struggle to handle an unprecedented safety recall.