CHIBA, Japan - A 31-year-old woman whose husband was arrested last month on suspicion of assaulting their 10-year-old daughter just before the girl's death was detained by police Monday for allegedly failing to stop the attack, investigative sources said.