CHIBA, Japan - The Lotte Marines are attempting to beef up their sluggish batting, announcing Tuesday they had signed with former Rakuten Eagles slugger Wily Mo Pena.