YOKOHAMA - A Japanese court ordered the state and the operator of the crippled Fukushima nuclear plant Wednesday to pay a combined 419 million yen ($3.78 million) in damages to evacuees from the 2011 nuclear disaster.