MELBOURNE - An injury retirement allowed world No. 9 Kei Nishikori to progress to the second round of the Australian Open on Tuesday, while Naomi Osaka also booked a second-round spot.