BREAKING NEWS: Weak yen may reflect market misunderstanding: Japan finance chief