TOKYO - Some train services in the Tokyo area were temporarily disrupted Friday due to a power outage, the second such incident this month, affecting some 230,000 people and prompting some passengers to be unloaded onto railway tracks, operator JR East said.

Related coverage: