SHANGHAI - On a sprawling Sino-Japanese war film set in a Shanghai studio, Japanese actor Tenma Shibuya leaned into this reporter and quietly warned, "Don't speak Japanese."

Related coverage: