TOKYO - Japanese speed skater Tatsuya Shinhama on Saturday revealed he had been seriously hurt in a traffic accident while away for training and was being treated for injuries that were "not life-threatening."