TOKYO - Japan's space agency plans to partner with private firms to enable various orbiting satellites to conduct emergency observations during natural disasters, sources familiar with the matter said Saturday, reflecting lessons learned from a massive earthquake in central Japan last year.