BREAKING NEWS: Yen's recent fall one-sided: Japan official