NIIGATA, Japan - A Japanese district court on Thursday ordered a chemical maker to pay 4 million yen ($26,000) each to 26 unrecognized sufferers of the Minamata mercury-poisoning disease, while dismissing claims against the Japanese government.