TOKYO - The Nikkei stock index soared Wednesday, ending at a nearly 34-year high for a second consecutive day, as the yen's weakness against the U.S. dollar sparked aggressive buying of exporters.