NANTES, France - Japan's hopes of reaching the quarterfinals of the Rugby World Cup were dashed by Argentina on Sunday as a hat-trick of tries by wing Mateo Carreras helped the Pumas to a 39-27 win in a highly entertaining game in front of 33,624 fans at Stade de la Beaujoire.