TOKYO - The flu season in Japan has continued into May, with experts attributing the prolonged spread of infections to low herd immunity and government relaxation of coronavirus measures.