The leaders of Japan, Australia, India and the United States on Saturday agreed to pursue a region free from "intimidation and coercion," making a renewed commitment to preserving a rules-based order in the face of China's military and economic ambitions.