TOKYO - Japan's relaxed border measures from Wednesday, including raising a daily cap on arrivals from 20,000 to 50,000, will not translate into a surge of tourists to gun its economy unless they are given greater freedom to travel in the country, industry officials say.