NIIGATA, Japan - A repatriated Japanese who was abducted by North Korean agents in 1978 expressed in a note released Tuesday her gratitude to her late husband Charles Jenkins, a former U.S. Army deserter she married in North Korea, for encouraging her to return home.