TOKYO - With a growing number of elderly expected to die at home rather than in hospital in rapidly aging Japan, efforts are under way to train people who can ease the dying through their final days.