TOKYO - Imagine ordering a hamburger and getting served dumplings instead. Or being escorted to your seat by a waitress, only to end up having to take the order yourself. Chances are such mix-ups might leave a customer bewildered or even irked.