TOKYO - ByteDance Ltd., the operator of smash-hit Chinese video-sharing app TikTok, has said it plans to invest in Japanese tech firms as part of efforts to expand into the country.