TOKYO - Japan and Laos agreed Sunday to allow expatriates to resume traveling as early as September, provided they stay home for 14 days after entering their respective countries as part of measures to prevent the spread of the novel coronavirus.