HOUSTON - Japanese outfielder Norichika Aoki allowed three runs in relief in his first pitching appearance in the major leagues Friday in the Houston Astros 13-4 loss to the New York Yankees.