TOKYO - The Yomiuri Giants officially broke with tradition on Tuesday when they made pitcher Shun Yamaguchi available to major league teams by completing his posting system application.