TOKYO - Five crew members died and three others remain missing after a Panamanian cargo ship sank late Saturday in Tokyo Bay, where it was anchored as Typhoon Hagibis approached, the Japan Coast Guard said.