WASHINGTON - Japan and the United States on Monday formally signed a bilateral trade agreement that is expected to put American farmers back on a level playing field with their international rivals through reduced tariffs on agricultural products.