KYOTO - A missing part of the oldest copy of classic Japanese novel "The Tale of Genji," written by Murasaki Shikibu, has been found among the heirlooms of the family of a former feudal lord, a cultural foundation said Tuesday.