TOKYO - Twenty-one people were injured Sunday as a powerful typhoon continued to travel northeast toward the Sea of Japan, with the weather agency warning of strong winds, heavy rain and high waves.