NEW YORK - U.N. negotiations toward the first global treaty banning atomic weapons resumed Thursday despite a boycott by nuclear powers including the United States, as well as countries it is sworn to protect with its arsenal.