WASHINGTON - Japan and the United States have agreed to the broad outlines of a trade agreement, Japan's top trade negotiator Toshimitsu Motegi suggested Friday as the two countries work to seal a deal by the end of September.