TOKYO - A power cut suspended multiple train services in Tokyo on Tuesday morning, with nine passengers taken to hospital after becoming unwell as the air-conditioning system on their train failed, a railway operator and rescuers said.