SEOUL - The South Korean National Assembly speaker on Thursday apologized for the first time for saying earlier that an apology from then Emperor Akihito would settle a long-standing dispute over Korean women forced into Japan's wartime brothels.