TOKYO - As Emperor Naruhito ascended the throne on Wednesday, a key imperial succession ritual related to Shinto rekindled controversy over the separation of state and religion stipulated in the Constitution.