TOKYO - Japan and the United States plan to hold ministerial-level trade talks later this month, with tariffs on agricultural and industrial products expected to top the agenda, government sources said Monday.