TOKYO - Japan and the European Union are in the final phase of negotiations on sealing a broad agreement on a free trade pact early next month, seeking to strike deals on sensitive issues such as market access in agriculture and automobiles.